spoon-position Klipek (1855)