Натали Эммануэль, сцена в бикини