Эмили Уиллис, ее дикий роман